Páginas

21.8.12

B&W SAILOR

Y si cambias el clásico navy por negro para conseguir un look marinero? Hace tiempo que tengo estas prendas pero nunca había probado a combinarlas: tank top de rayas + falda blanca de blonda. Adoro los tops ajustados con espada de nadador. Son el elemento perfecto para compensar el volumen de la falda de volantes. Quedan fenomenal por dentro, marcando el talle.
¿Os habéis fijado en el botón del bolsillo y la cremallera de la espalda en dorado? Esos detalles convierten una prenda básica en especial. La pulsera la compré en una tienda del centro, me pareció muy original y a juego con mis sandalias!
Me imagino con este look, a bordo de un yate ... al fin y al cabo no cuesta nada soñar!

FELIZ MARTES!!!


What happens if you change the classic navy for black to get a sailor look? I have these clothes from some time  ago but I have never tried to combine them together: striped tank top + white lace skirt. I love tight tops with sword swimmer. They are the perfect item to offset the volume of the ruffled skirt. Inside are phenomenal, marking the waist.
Have you seen the button pocket and the gold zipper at back? These details become a basic garment in special. I bought the braceletin a downtown shop, I found very original and play with my sandals!
I imagine this look, on board of a yacht ... at least it cost anything to dream!

HAPPY TUESDAY!!!














Top - New Yorker
Falda / Skirt - Old
Sandalias / Sandals - Blanco
Bolso / Bag - Michael Kors
Gafas de Sol / Sunglasses - Rayban






14.8.12

* LAST DAY IN MENORCA *

El último día aprovechamos para visitar Binibeca, un pequeño pueblo de pescadores situado al Sur de la Isla, cerca de Mahón. La mayoría de las casas están pintadas de blanco y eso le da un toque especial. Allí hicimos tiempo antes de ir al aeropuerto, de vuelta a Madrid.
Elegí un outfit cómodo y chic: short de color marrón con efecto encerado, top con estampado de serpiente y mis inseparables sandalias trenzadas.

Al recordarlo, siento nostalgia, pero también alegría por los maravillosos momentos y los lugares increíbles que hemos descubierto. Desde aquí os deseo un FELIZ VERANO!


The last day we taked a moment to visit Binibeca, a small fishing village on south of the island, near Mahon. Most of the houses are painted white and that gives a special touch. There we spent the time before going to the airport, back to Madrid.
I chose a comfortable and chic outfitbrown short with waxed effect, snake-print top and my inseparable braided sandals.

 Looking back I feel nostalgic, but also happyness because of the wonderful times and the amazing places discovered. From here I wish you a HAPPY SUMMER!
















Top - Blanco
Short - Zara
Sandalias / Sandals - Marypaz
Bolso / Bag - Fridays Project
Reloj / Watch - Michael Kors
Gafas de sol / Sunglasses - Rayban
Pendientes / Earrings - H&M
Anillo / Ring - Old

TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!
YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!


12.8.12

* GOLD FEVER *

Al ver este bikini sentí un auténtico flechazo. Fue a comienzos del verano pasado, antes de nuestro viaje a Punta Cana. Necesitaba renovar mi "vestuario aquático" y estaba como loca buscando un bikini bandeau para evitar las tediosas marcas de los tirantes. He de reconocer que soy más de lisos que de estampados, así que cuando ví este modelo tan sencillo y en color dorado, no pude resistirme. Desde entonces hemos pasado muy buenos momentos juntos y espero que sigan siendo muchos más.

El pañuelo me lo compré como pareo, pero en un momento de inspiración decidí probarlo como top y me pareció muy original el resultado, ¿qué os parece?


Seeing this bikini I felt love at first sight. It was early last summer, before our trip to Punta Cana. I needed to renew my "aquatic outfit " and was madly looking for a bandeau bikini to avoid the irritating marks of the straps. I must admit that I prefer plain than prints, so when I saw this model so simple and gold, I could not resist. Since then we have had really good times together and I hope that many more remain.

I bought the scarf as a sarong, but in a moment of inspiration I decided to try it as a top and I found very original the result, what do you think?









Bikini - H&M
Camisa / Shirt - Elogy
Sandalias / Sandals - Marypaz
Gafas de sol / Sunglasses - Rayban
Cinturón / Belt-Zara
Pulseras / Bracelet - Blanco
Anillo / Ring - Old

FELIZ DOMINGO!
HAPPY SUNDAY!


TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!
YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!




7.8.12

* MAGIC SUNSET *

El sol sale y se pone cada día. El mismo sol que observan millones de personas desde distintos lugares del planeta. En las vacaciones me encanta dedicarle tiempo a esos momentos de la vida a los que a diario no le damos importancia y que, sin embargo, albergan una belleza infinita.

El domingo por la tarde estuvimos dando una vuelta por Ciutadella, por sus plazas, sus calles y sus tiendas ... Después nos acercamos a ver la puesta del sol al Faro de Punta Nati. Situado en la parte Norte de la isla, sobre un acantilado. Las imágenes no necesitan más explicacion, fue un momento mágico.

El look fue de lo más sencillo: un vestido negro de punto (me encanta la espalda!) complementos en beige y accesorios en gold, a juego con los reflejos del sol

The sun rises and sets every day. The same sun seen by millions of people from different parts of the world. On holidays I love spending time to this moments of life to which every day we do not give importance and that, however, contain an infinite beauty.

On Sunday afternoon we were walking around Ciutadella, its squares, streets and stores ... Then we went to see the sunset at the lighthouse of Punta Nati. Located in the northern part of the island, over a cliff. The images need no further explanation, it was a magical moment.

The look was very simple: a black dot dress (I love the back!) Accessories in beige and gold jewelry to match the sun's glare












Vestido / Dress - Shopping Ibiza
Sandalias / Sandals - Marypaz
Bolso / Bag - Fridays Project
Reloj / Watch - Michael Kors
Gafas de sol / Sunglasses - Rayban
Brazalete / Bracelet - H&M
Pendientes / Earrings - Primark
Anillo / Ring - Old

TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!
YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!

2.8.12

IBIZA STYLE

El estilo ibicenco es una máxima del verano. Este top me gusta usarlo como in minivestido sobre el bikini. Me lo compré hace tres años, cuando estuve veraneando en la Isla Blanca. Me encanta la mezcla de materias: la parte superior, en croché artesanal y la parte inferior, en un sutil voile de algodón.
El collar turquesa fue mi mejor compra en un viaje a Túnez. Me encapriché de él uno de los primeros días, pero el precio que "ofertaba" su dueño me parecía prohibitivo. Así que decidí esperar y uno de los últimos días conseguí mi preciado collar por menos de la mitad de su precio original.
El bikini es una de mis compras de rebajas de este verano. Nunca se me había ocurrido buscar este tipo de prendas en Topshop y sin embargo, salí de la tienda con dos!
Finalmente, os enseño uno de mis shopping items en Menorca, el anillo de plata con piedra turquesa. He leído que esta piedra da buena suerte, será verdad? Tenéis algún amuleto que os guste llevar?

Independientemente de que creáis en ello o no, desde aquí os mando mis mejores deseos!


Ibiza style is essential at summer. I like to use this top as mini-dress over a bikini. I bought it three years ago, when I was on holidays in the White Island. I love the mix of textures: the upper part, in craft crochet and the bottom in a light cotton voile.
The turquoise necklace was my best purchase in a trip to Tunisia. I fall in love with it one of the early days, but the price "offered" by the owner was too expensive . So I decided to wait and one of the last days I got my precious necklace for less than a half of its original price.
The bikini is one of my shopping sales this summer. I never thought of looking this kind of clothing at Topshop but even so I left the store with two!
Finally, I want to show you one of my shopping items in Menorca, the silver ring with turquoise stone. I have read this stone brings good luck, will that be true? Do you have any amulet that you like to wear?

Whether you believe it or not, from here I send you my best wishes!








Minivestido / Minidress - Shopping Ibiza
Bikini - Topshop (SS 12)
Sandalias / Sandals - Marypaz (SS 11)
Collar / Necklace -  Shopping Tunez
Anillo / Ring - Shopping Menorca
Gafas de sol / Sunglasses - Rayban



TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!
YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!